Before record-setting six TDs, Nevers made his pitch as a ballplayer in St. Louis, struck out the Babe (twice)